Osamělá noc (Manhe Han Jong-un)
1. 10. 2007
Ani měsíc na nebi, ani vítr nad zemí.
Lidé jsou tiše, duše má je prázdná.
Lidé jsou tiše, duše má je prázdná.
Je snad vesmír smrt
a lidský život spánek?
Zlatá nit myšlenek na Tebe, jež byla přivázána jedním koncem k mému očnímu víčku a druhým k malé hvězdě, se vznese a mizí.
Dokonce i královna iluzí, jež v jedné ruce držela zlatý meč a druhou trhala rajskou květinu, někam ukryla svůj stín.
Ach, kdo mohl vědět, že zlatá nit myšlenek na Tebe a královna iluzí se vezmou za ruce a v slzách ukončí své životy?
Je snad vesmír smrt
a lidský život slza?
A jestli ano,
je pak smrt láska?
savvana - Osamělá noc